تولد دوباره دوتا 2 !
خبری در وبسایت رسمی دوتا 2 مربوط به منو و داشبورد جدید دوتا 2 منتشر شد، ترجمه این خبر :
ما امروز Dota 2 Reborn Beta را معرفی می کنیم. که شکل و موتور جدیدی را به بازی معرفی می کند. تمام داشبورد با یک UI جدید بازسازی شده و موتور بازی به طور کامل جایگزین شده است. در پست امروز ما پیش نمایشی از آن را به شما نشان می دهیم. هفته ی بعد در مورد بازی های Custom حرف می زنیم و هفته ی بعد آن در مورد موتور جدید سخن می گوییم و نسخه بتا را راه می اندازیم.
در مدت زمان بتا ما آپدیت هایی را پیاپی بر اساس نظرات شما منتشر می کنیم تا همه ی باگ های موجود رفع شود همچنین اگر شما چرخی در منو بزنید متوجه خواهید شد که بعضی چیز ها هنوز کامل نیست. علاوه بر این، هدف ما برروی داشبورد بود و خواستیم که داخل بازی حس و حال قبل را داشته باشد.
می خواهیم در زمان بتا به ما کمک کنید و با گزارش باگ ها و مشکلات در بالانس کردن آن ما را یاری کنید. توجه ما بر این است تا کاری کنیم هیرو ها و خود بازی حسی مانند قبل را داشته باشند پس اگر شما چیزی غیرقابل انتظار را دیدید حتما ما را در جریان بگذارید. بعد از اینترنشنال آپدیت را از حالت بتا خارج می کنیم تا وقت کافی برای رسیدگی به نظرات شما را داشته باشیم.
داشبورد جدید بازی
به دوتا 2 جدید خوش آمدید! ما تمام داشبورد را بازسازی کردیم تا برای استفاده آسان شود. از UI جدیدی استفاده شده که باعث کاهش حجم داشبورد و بوجود آمدن فضای مناسب برای آپدیت های آینده شده است.
گزینه “Play Dota” در همه جا موجود خواهد بود و برای بازی کردن نیاز به رفتن به تب خاص آن نیست.
لابی های پابلیک موجود در جهان برای همه نمایش داده خواهند شد و می توانید با رمز عبور و یا نام لیدر آن را پیدا کنید. همچنین می توانید مود بازی و دوستان موجود در لابی ها را نیز مشاهده کنید.
امکانات جدید مربوط به پارتی
امکانات جدیدی اضافه شده تا با دوستان خود راحت تر ارتباط برقرار کنید و بازی کنید.
استفاده از منوی دوستان آسان تر شده و به راحتی می توانید با یک کلیک آن ها را به پارتی دعوت کنید.
می توانید در پارتی خود از Voice چت هم استفاده کنید.
می توانید چندین پارتی را در هم ادغام کنید و لیدر را به راحتی عوض کنید.
می توانید وضعیت خود را در حالتی قرار دهید که به دنبال پارتی و بازی کردن هستید.
دوستان خود را بهتر بشناسید!
سبک بازی دوستان خود را بدانید، بازی های آن ها را دنبال کنید و برروی کارهای زیبای او نظری بگذارید!
مینی پروفایل هم برای هر شخص اضافه شده که با بردن ماوس خود به طرف نام شخص آن را مشاهده می کنید. در پروفایل هیرو ها و آیتم های محبوب شخص نمایش داده می شود و آخرین دستاورد های او نیز نمایش داده خواهد شد.
activity feed اضافه شده که در اینجا دستاورد ها و کار های شما برای دیگران به نمایش گذاشته می شود تا برروی آن نظر دهند. مثلا وقتی یک Black Hole زیبا زدید در این بخش نمایش داده می شود و همه می توانند ریپلی را ببینید و نظر بدهند!
با بررسی Hero MMR از دوستان خود اطلاعات بیشتری را بدست آورید.
سبک بازی شما در 5 حالت مختلف بررسی می شود و می توانید خود را با دیگران مقایسه کنید.
امکانات جدید در چت
چت با دوستان به شکلی در آمده تا از قبل آسان تر و لذت بخش تر شود.
حالت جدید Whisper برای چت با دوستان اضافه می شود.
می توانید کاری کنید که چت تمام روم های کوچک در یک تب نمایش داده شود. Whisper هم در این صفحه نمایش داده می شود.
ماکسیمم افردا موجود در چت روم به 5000 نفر افزایش یافت.
مرورگر جدید برای هیرو ها
هیرو ها قلب دوتا هستند. ما امکاناتی را از جمله تمرین، نمایش و آموزش را در یک بخش قرار دادیم.
بخش فیلتر هیروها تغییرات اساسی یافت و می توانید ازین پس تمام رول های Carry یا Support و Nuker یا Jungler را جدا کنید. حتی مثلا می توانید قوی ترین هیرو در Strength را مشخص کنید.
می توانید تمام آیتم های هیرو را در بخش مرورگر مشاهده کنید و در همان جا از مارکت و استور بخرید. اطلاعات و آموزش هیرو ها بجای اینکه فقط در داخل بازی قابل مشاهده باشند در این بخش نیز موجود خواهد بود.
در بخش مرورگر گزینه جدید “Demo Hero” اضافه شده است. می توانید با هیرو دلخواه خود به یک مکان امن بروید و تمرین کنید. آیتم های موجود شما برروی هیرو خواهد بود اما شانس این هم هست تا آیتم هایی را هم که ندارید تست کنید.
راه های جدید برای تماشای بازی
تماشای یک بازی به اندازه بازی کردن برای یادگیری مفید است! DotaTV تغییرات عمده ای را داشته و به راحتی می توانید بازی دلخواه را پیدا و تماشا کنید.
دربخش Watch قسمت Stream استیم هم افزوده شده است. در این صفحه گراف و اطلاعات دقیق بازی ها هم می باشد.
در بخش Watch بازی های افراد ماهر و دوستان شما برای تماشا پیشنهاد داده می شود و اطلاعات دقیق بازی نیز به صورت خلاصه قابل مشاهده است تا بتوانید بازی مناسب را برای تماشا انتخاب کنید.
ازین پس اطلاعات دقیق تری از مسابقات در صفحه آن ها به نمایش درخواهد امد.
اگر وقت کافی نداشتید که مسابقه ای را تماشا کنید آن را بوک مارک کنید تا بعدا تماشا کنید. در این بخش ریپلی بازی دوستانتان و High Rated ها هم موجود خواهد بود.
بخشی اضافه شده که می توانید ریپلی مورد علاقه خود را به اشتراک بگذارید و ازکار های خود در بازی توضیح دهید و دوستان شما در مورد آن نظر بدهند.
دوتا 2 برای تازه واردان
بسیاری از شما گفته اید که آموزش های موجود برای فهمیدن حالت کلی بازی خوب است اما برای این که بازیکن ها بدانند این بازی چقدر جذاب است خوب نیست. پس بنابراین سیستمی را طراحی کردیم تا به طور مستقیم دربخش آموزش با بات ها مسابقه دهید و همزمان با آن رایانه نیز به شما کمک خواهد کرد.
با سیستم جدید آموزش شما به راحتی می توانید دوستان خود را به بازی دعوت کنید و حتما این سیستم جدید مورد استقبال آن ها قرار می گیرد. در آموزش ها آن ها کاملا طعم واقعی یک بازی کامل دوتا 2 را می چشند!
اگر شما دوستانی دارید که تاکنون چیزی شبیه به دوتا بازی نکرده اند نگران نباشید یک دوره آموزش متفاوت هم هست تا فقط با حالت کلی بازی آشنا شوند و زیاد وارد جزئیات نمی شود.
در هفته بعد بازی های Custom معرفی می شود. این پست قبل از ساعت 12 امروز حاضر بود اما به علت پاک شدن عجیب مجبور شدم دوباره بنویسم!
Khaste nabashi daghighan in Update key ru bazi emal mishe
?
دقت کردم انگار 2 هفته ی بعد میاد! تاریخ دقیق ندادن
نه داداش این جور که من فهمیدم اخر این هفته قسمت بعدی یعنی engine رو معرفی می کنند و هفته بعدش هم قسمت سوم رو و بعد از انترنشنال به بازی اعمال می شه
جریان اینجوری هست که هفته بعد در مورد بازی های Custom توضیح میدن، هفته بعدش در مورد موتور جدید و بعد از توضیحات موتور، نسخه ی بتا منتشر میشه. بعد از اینترنشال و رفع باگ ها از نسخه بتا خارج میشه و بصورت پایدار در میاد.
اره من جا به جا گفتم
WELCOME TO DOTA3
عالی بود
دمت گرم
داداش کارت عالیه ادامه بده 🙂 من هم بعد از اخرین امتهان میام کمکت
اول اومدم تشکر کنم بعد بخونم دیدم متنش زیاد زحمت زیادی هم کشیدید ممنون
داداش دمت گرم خسته نباشی
این تغیرات رو دوست دارم
اخر این هفته روی costom game میاد. نه خود بازی
من متوجه نشدم، این حرف کجا نوشته شده؟
این عجب پستی بود مرسی
Khaste nabashi Refigh … Bishtar az in jomle Az Daste Hichkas bar nemiad Vali omidvaram Yekam Behet Feele Mosbat bede 😉
مرسی از نظر های خوبتون، من هم هیچ انتظاری از کسی ندارم، دل گرمی از نظر های شما کافیه
آخر این هفته به دوتا 2 بتا افزوده میشه یا رو بازی اصلی فک کنم رو بازی اصلی بعده اینترنشنال بیاد.
ممنون که کامل و جامع در اختیار ما گذاشتید
اگه منظورتون از دوتا 2 بتا همون دوتا 2 تست هست به چنین چیزی اشاره نشده و گفته نشده که این تغییرات برروی نسخه دوتا 2 تست افزوده میشه.
Slm dadash in update ya ye game joda midan ?!
آپدیت هست! برا همینه اسمش تولد دوباره هست 😀
دادا دمت گرم من این مطلبو اینگیلیسیشو صبح دو دوتا 2 خوندم کامل تو سایتش واقعا انتظار نداشتم کسی ترجمه کنه دمت گرم یه سوال پس هیچ تغییری قرار نیست توی گیم پلی و داخل بیفته نه ؟ همش بیرون از گیمه ؟! مرسی ایدی استیمت رو هم بده 😀
بله اصلا به گیم پلی بازی مربوط نیست. برات شب ایمیل می کنم
سلام . خسته نباشید . ممنون . تو بازی هم با توجه به متن قراره تغییراتی اعمال بشه .چون قراره engine یا همون موتور بازی به کل عوض بشه که هفته ی بعد درباره costume game توضیح میده و هفته ی بعدش درباره ی موتور جدید بازی . تغییرات به طور کلی بعد از اینترنشنال اعمال میشه . یعنی آ÷دیتش بعد اینترنشناله . 😉
منظور ما از تغییرات بازی، گیم پلی هست، بدیهی ست با تغییر موتور، تغییراتی هم در گرافیک بازی به وجود میاد. تغییرات در هفته های بعدی به صورت بتا اعمال میشه و بعد از اینترنشنال از حالت بتا خارج میشه. این مدت زمان بتا به منظور پی بردن به باگ ها و رفع مشکلات هست.
سلام امین مثل همیشه عالی
پست خفنی بود
فقط اگه میشه وقت برا مشتری های سایتت بزار چند بار پیام دادم ولی جواب نگرفتم
فروشگاه دست من نیست 😀
تا حالا هزاران آپدیت اومده تا بازی شده این اگه انجین عوض شه که باگ بازار میشه 1 سالی فکر کنم طول بکشه تا فیکس شه 🙁
ینی واقعا دارن از رو بازیه Heros of the storme کپی میگیرن .
1.ه راحتی می توانید با یک کلیک آن ها را به پارتی دعوت کنید.
2.وضعیت خود را در حالتی قرار دهید که به دنبال پارتی و بازی کردن هستید.
3.حالت جدید Whisper برای چت با دوستان اضافه می شود
4.می توانید کاری کنید که چت تمام روم های کوچک در یک تب نمایش داده شود.
5.تمام آیتم های هیرو را در بخش مرورگر مشاهده کنید و در همان جا از مارکت و استور بخرید.
6.اطلاعات و آموزش هیرو ها بجای اینکه فقط در داخل بازی قابل مشاهده باشند در این بخش نیز موجود خواهد بود.
7.در بخش مرورگر گزینه جدید “Demo Hero” اضافه شده است. (که همون تست هیرو هست تو بازی هیروز)
دوتا۲ …. سوخته که HOTS بهتره ازش 🙂
داداش مشکل داری با دوتا ؟ بازی نکن 🙂
aln in chizaE ke migi faghat vase rahati va zibaEie,hata age copy ham bashe bazam vaghti bahse game ply miad vasat hich harfi vase goftan nemimone!
داداش دمت گرم خسته نباشی..
بابت ترجمه تشکر میکنم خیلی این آپدیت جالب هست و امکانات زیادی اضافه شده با عوض شدن موتور گرافیکی دوستانی که سیسیتم قوی دارن تو درگیریها و افکتهای لولها مشکلی ندارن اون دسته از عزیزانی که میخوان حرفه ای دنبال کنند به فکر ارتقای سیستم باشید اگر هم سیستمتون قوی هست که چه بهتر ولی اینکه دوتا 2 قراره موتور گرافیکی بازی رو عوض کنه من از طریق یکی از دوستانم خبر داشتم ولی حقیقتس بعد این آپدیت به یقین رسیدم.
دستون درد نکنه!!!
مرسی منتظر پست بعدی هستم
بابت ترجمه ممنونم دست گلت درد نکنه تاز داشتیم دوتارو کنار میزاشتیم دیوسا کاری کردن دیگه از پا سیستم تکون نخوریم……….. دوستان حالا که این همه تغیر میکنه احتمال داره سخت افزار قوی تریم بخواد؟ من دوتارو رو حالت نورمال بازی میکنم اگه اینجوری باشه باید سیستم جم کنم باز لطفا جواب بدید
نخیر با تغییراتی که اعمال میشه احتمالش هست حتی کار سیستم های معمولی راحت تر هم بشه! چون سبک سازی کردن.
WP
| mohammadpcg | داداش تو کلا حرف دیگه ای بلد نیستی ؟
تو هر پستی دیدم یکی یکم مخالفت کرده تو اومدی گفتی بدت میاد ، خوشت نمیاد و …. خب بازی نکن .
من خیلی هم از دوتا2 خوشم میاد چون از همون موقعی که اومده دارم بازی میکنم .
هیچ مشکلی هم ندارم باهاش .
شما هم لحن حرف زدنتون رو تغییر بدید . ممنون
invO♥
دوست عزیز اومدی داری دوتا 2رو میکوبی اونوقت انتظار داری کسی چیزی بهت نگه ؟
شما اگه مشکلی داری نیا نظر بده
طرز جوابتون هم محترمانه بود
اینم بگم hon خیلی خیلی مونده به دوتا 2 برسه
شما فعلا رو بازیه Lol تمرکز کنید
بعید میدونم شما دوتا باز باشی.
پس خواهشا تو پست حرفایی نزنید که باعث بشه به صورت نا محترمانه جوابتون داده شه
موفق باشید
آدم کل کل نیستم برا همین آخرین جواب رو میگم بعدش هرچی شما بگی درست .
من از بازی hon بدم میاد :)
من اصلا حرفی از hon نبردم 🙂
من بازی lol رو شاید ۲ دست فقط بازی کردم و بازیه خوبی هم بود .
من ۲ ساله دوتا۲ بازی میکنم .
من گفتم دوتا۲ داره از رو Heros of the storm تقلید میکنه نه hon .
من با کسی هم مشکلی ندارم (چرا ایرانی ها سریع میخوان بحث رو به دعوا بکشن ؟ )
دمتون گرم
زحمت کشیدید !
سیستم من نفتیه !!!
باید ارتقاش بدم با این آپدیت ؟!
الان به زور بازی میکنم 🙁
بعدش اینکه حدودا چند مگابایت آپدیت میاد ؟!
شایدم گیگابایت 😀
Haji damet garm in site dota 2 wiki ke hich vaght update nist az in be bad az in site akhbare dota 2 ro donbal mikonam